Свищов - Вашето мнение Община Свищов - Сигнали за корупция Туризъм в Свищов

Слободан Симич е 54-ят лауреат на Международния конкурс за къс хумористичен разказ на името на Алеко Константинов

  Слободан Симич е 54-ят лауреат на Международния конкурс за къс хумористичен разказ на името на Алеко Константинов
Добавена на: 2021-01-13 09:59:26

Лауреатът на конкурса спечели журито със своя разказ „Теория на относителността“.

През 2020 година за участие в Международния конкурс „Алеко“ бяха получени 78 разказа на 42 писатели от 14 страни, сред които: България, Сърбия, Франция, САЩ, Русия, Швейцария, Португалия, Македония, Белгия, Чехия, Украйна, Турция, Канада и Унгария. В онлайн заседание журито, с председател Йордан Евтимов, оцени разказите на всички участници и присъди наградата за Лауреат на Международния конкурс за къс хумористичен разказ на сръбския писател Слободан Симич. Лауреатът на конкурса спечели журито със своя разказ „Теория на относителността“.
 
  СЛОБОДАН СИМИЧ е роден през 1963 г. в гр. Ужице. Психиатър и писател. Пише афоризми, хумористични разкази, стихове и пиеси. Досега е публикувал осем книги с афоризми, девет - с разкази  и две стихосбирки. Разказите му са публикувани в книгите: "Разкази без поуки", "Кораб на плъховете", "Незащитен свидетел", "Шведска маса", "Разкази от кафеза", "Клинична картина 100/100", "Разкази", "Идване на истината", "Защо престанах да пиша". Преведен е на 12 езика и е застъпен в над петдесет сръбски и чуждестранни и сборници. Пиесите му са играни на сцената и са излъчвани по телевизията.  Носител е на множество награди.  Председател е на Белградския афористичен кръг.


ТЕОРИЯ НА ОТНОСИТЕЛНОСТТА
Слободан Симич, Сърбия
 
В залата цареше пълна тишина. Чуваше се само гласът на Айнщайн: „И накрая нека заключим: енергията се равнява на производното на масата и скоростта на светлината на квадрат“.
Разнесоха се оглушителни овации. Айнщайн не можа да скрие доволната си усмивка. Това беше велик триумф за него!
Същата нощ го събудиха удари по вратата. Той отвори и пред него се изпънаха двама души в черни шлифери.


Господин Айнщайн?

Два чифта яки ръце сграбчиха учения и го помъкнаха надолу по стълбището.


Какво е това, господа? – извика Айнщайн. – Кои сте вие?

Полиция, господине. Моля, само не се съпротивлявайте!

Господа, това е някаква грешка! Аз съм учен и…

Един звучен шамар попречи на Айнщайн да поиска повече обяснения. Натикаха го в една кола и скоро се изправи пред главния инспектор.


Добър вечер, господин Айнщайн! – поздрави го сърдечно инспекторът. – Много се радвам да ви видя. Приемете дълбокото ми съжаление заради този неприятен инцидент.

Най-сетне един разумен господин! – отдъхна си ученият. – За Бога, какво значи всичко това?

Извинете господин Айнщайн, нещата се случиха някак неудобно, много съжалявам.

Но аз ще се оплача! Вие знаете ли изобщо кой съм?

Знам добре, изменнико! – внезапно промени тона си инспекторът.

И на всичко отгоре протестираш?

За какво говорите, Бога ми?

Ти добре знаеш! Цял ден агитираш, а сега се правиш на луд. Нали днес не спря да излагаш своите теории а?

Вие изглежда имате предвид моята лекция за теорията за относителността? Ами това е моето най-ново откритие от областта на естествените науки…

Значи, признаваш! А знаеш ли какво те чака?

Господине, за какво говорите? Държите, се сякаш съм някакъв престъпник!...

Страхотна плесница събори учения от стола.


Ей сега ще ти обясня.

Инспекторът извади една папка от чекмеджето си. – Ти днес каза ли, че… това… енергията е равна на производното на масата и квадрата на скоростта на светлината?


Казах го, разбира се – простена Айнщайн, бършейки кръвта от ъгъла на устата си. – Това е същността на теорията на относителността.

Ти мислиш, че сме глупаци и не разбираме твоите престъпни намерения и планове, така ли? Смяташ, че не знам какво е това маса? Масата означава революция, бунтове, демонстрации. Мен ме интересува ти каква маса имаше предвид – работническа или студентска?

Какви ги говорите, господин следовател?

Може да си мислил и за вражеската маса в чужбина? Не е изключено да  си и нечий шпионин…

Но това няма никаква връзка с тези неща, това е наука, физика…

Квадрат на скоростта на светлината?! Искаше да кажеш, че тук е такъв мрак, та е нужна светлина на квадрат, така ли?

Вие сте направо луди!

Отново отекна шамар.


Предупредих те да се държиш прилично! Глух ли си? Ако е до мен, аз такива като тебе ще ги сложа на място по късата процедура! Но всичко трябва да правя по закон. Слушай ме, човече, ние имаме дори Служба за тълкуване на поетичните образи. Те веднага разтълкуваха твоя „квадрат на скоростта на светлината“. На нас нищо не може да ни убегне, да знаеш! Само още не ни е ясно какво искаш да кажеш с това „енергия“. Ето, това ще ни обясниш подробно и тогава ще направим  и протокола. Хайде, казвай!

Господине, от мене няма да чуете вече нито една дума!

Както щеш! Сега ще те натикаме в една хубава, удобна, научна килия.

Вие не можете да ме арестувате просто ей така! Искам адвокат!

Какво се пениш, бе?! Да не искаш да ти извикаме и стриптизьорки? Зарежи ги тези прищевки! Адвокат, а?... Но нека първо да направим протокола с твоето признание и тогава ще извикаме когото искаш!... И тъй, кажи за каква „енергия“ става дума!

Искам адвокат, защото с вас вече не искам да разговарям!

Добре де! Щом е така, веднага те пращам в затвора, докато не ти дойде умът в главата. Ставай от стола и тръгвай!

Това е просто невероятно! Човечеството никога няма да ви прости!

Всичко е относително, приятелю, всичко е относително!

Превод: Ганчо Савов
 

Свищов в снимки

Община Свищов Община Свищов Община Свищов Община Свищов Община Свищов Община Свищов Община Свищов Община Свищов Община Свищов Община Свищов Община Свищов

Знаете ли че ...

Свищов е родният град на Алеко Константинов

Наричан още "Щастливеца", Алеко Константинов е роден на 1 януари 1863 г. в Свищов....
Научете повече»


Дарителска Кампания