Свищов - Вашето мнение Община Свищов - Сигнали за корупция Туризъм в Свищов

Награденият разказ в международния конкурс "Алеко"

Награденият разказ в международния конкурс "Алеко 2010"

ВЕЧЕРЯ НА СВЕЩИ

- Муци, знаеш ли каква дата е днес?
- Не зная, мило. Каква?
- Захарче мое, имаме юбилей, заедно сме вече цели три седмици. Мляс, мляс, мляс…. Златенце, какво ще кажеш да си направим тържествена вечеря на свещи?
- Добра идея, поничке, мляс, мляс, мляс…
- Кажи, бръмбарче, какво искаш за вечеря?
- Само теб, ангелче…
- Ех, любов моя, та нали трябва и да ядем. Приятно ми е, че за теб съм ястие, мляс, мляс, мляс, но мислех върху това какво би трябвало да ти сготвя.
- Ти си сготвила нещо за мен, скъпа? А бих ли могъл да поискам това, което най-много обичам?
- Разбира се, гълъбче, само кажи какво би желал и ще изпълня всичко.
- Страшно бих искал картофи – огретен, съкровище мое.
- Ама, любимо, та това нали не подхожда на празничната маса, поискай нещо по-изтънчено.
- Добре, златенце. Значи тогава говеждо печено с ориз.
- Говеждо с ориз? Това си поръчваш в заводския стол, ангелче, друго, по-специално?
- Какво ще кажеш за задушена риба в собствен сос, гарнирана с картофено пюре?
- Съкровище мое, с голямо удоволствие бих ти угодила, но въобще знаеш ли как смърди къщата след задушена риба? Нали съвсем ще развалим идиличната вечеря!
- Слушай, скъпа, искаш ли да готвиш въобще? Наистина ли би го направила?
- Какво искаш да кажеш? Или се съмняваш в готварските ми умения?
- Знаеш, казвам го само, защото досега нито един път не си сготвила.
- Аз ли никога не съм готвила?
- Значи, исках да кажа, че досега не си сготвила още нищо, което да става за ядене.
- От това трябва да разбирам, че се оплакваш, че не се грижа добре за теб? Че не ти готвя, пера и гладя?
- Е, всъщност готвеше, но беше или загоряло, или пресолено и переш, но един път всичките ми дрехи са в розово, а друг път в синьо, а за гладене – гладиш, но все пак и сама знаеш, че изгори половината ми неща, а наоколо няма кой знае какъв ред.
- Не съм заслужила това от теб. Ти мислиш ли, че ставаш за нещо? Кой неотдавна се поряза, докато отваря мизерната консерва? А?
- Ако ми беше сготвила, нямаше да се случи!
- Ти щеше да се порежеш и само ако я гледаше, тъй като и двете ти ръце са леви!
- Е, това… това пък не заслужавам, да да този, който издържа семейството, който си идва скапан от работа, за да имаш всичко, за което запищи твоята обичаща да се труфи душа.
- А скърцащата врата, счупеният прозорец, падащата дръжка на вратата и капещият кран, искаш да кажеш, че ти си някакъв майстор ли? Ти си мърляч, нищо друго!
- Ти си една глупава гъска! Кажи още нещо и няма да се сдържа!
- Само посмей, кретен!
- Ауууу! Внимавай, полилея, идиот, удари го… Главата ми… Нищо невиждам! Тъмно е като в рог. Запали свещи!
- Ето.
- Е, виждаш ли, скъпи, в края на краищата си имаме вечеря на свещи. Колко романтично! Любимо, знаеш ли, трябва да ти призная нещо. Искам едно, но то не е ястие.
- А знаеш ли, че и аз искам същото, поничке? Ела при мен, мляс, мляс, мляс ...

Емилия Молчаниова
Словакия

Превод от словашки:
Весела Мутафчиева

Свищов в снимки

Община Свищов Община Свищов Община Свищов Община Свищов

Знаете ли че ...

Свищов е първият освободен град от турско робство

Следобеда на 26 юни 1877 г. генерал Драгомиров обиколил полковете и се обърнал към войниците...
Научете повече»


Проект №DIR-5112122-3-68

Дарителска Кампания